昼夜不停地每年生产 10 亿个金属徽章的人都能保证生产顺利进行。这门艺术在于，即使是困难的步骤也能轻松完成。这既是为了保护工人，也是为了减少停机时间和维修时间。KeyTec Netherlands B.V. 与 ACE Stoßdämpfer GmbH 在这方面的合作堪称典范。

自 1999 年以来，KeyTec 一直秉承 "我们将您的想法工业化！"的座右铭，为世界各地的客户提供从小批量到大批量的高精度金属零件和塑料部件。作为一家企业对企业的供应商，公司在荷兰锡塔德的总部为汽车、能源和消费品行业以及商业客户提供广泛的产品解决方案。产品范围从单个零件和多技术产品到子组件和总成。其中还包括通过金属冲压、折弯、深拉伸以及注塑成型和相关技术进行表面处理和组装。

从原型到批量生产的合作伙伴

作为一家私营家族企业，KeyTec 以项目为导向，通过快速的沟通方式对客户提出的问题做出快速反应。在荷兰、捷克共和国和中国的生产设施和子公司中，重点是设计制造、缩短周转时间以及与选定的欧洲和亚洲工具制造商和自动化设备合作伙伴密切合作。这其中也包括 ACE Stoßdämpfer GmbH 的技术销售团队，该团队在荷兰已有超过 15 年的历史，负责荷比卢三国的业务。与诸如 ACE 这样的制造商和合作伙伴的协同合作，在产品上市时间、总体拥有成本、质量和效率方面为 KeyTec 的所有终端客户服务。

KeyTec 富有创造力和经验的员工每天都在使用这种务实和以解决方案为导向的方法，应对客户在产品和装配工业化方面的所有挑战。公司通过了 IATF 16949、ISO 9001 和 ISO 14001 认证，并提供面向未来的解决方案，以下应用证明了这一点。

需要：更方便的金属加工

KeyTec 为电子行业的不同客户提供电池生产的某些工序。在位于锡塔德（Sittard）的总部，这些电池配备有特殊的插针，每年大约生产 10 亿个，采用三班制操作，设计多种多样。这就要求机器既能快速、精确地转换线材，又能以较高的生产率确保统一的质量。加工从线圈开始，在机器中进行矫直、切割和冷成型。每八小时，即每班一次，操作人员会向这些机器供应新材料。为此，必须打开重约 45 公斤的机器上罩。此外，还必须定期清洗机器工具。在机器出现故障的罕见情况下，机罩必须能够快速接近机器及其杠杆、夹钳、衬套工具系统以及内部的横向滑轨和机头。

防护罩重量相当大的一个重要原因是，出于职业健康和安全考虑，封闭的机器外壳应能有效隔绝工作噪音。此外，集成的驱动装置、电子设备和中央润滑系统也应便于维护人员从各个角度进行操作。除其他部件外，每个机罩上都有两个工业用空气弹簧。由 ACE 提供的 GS-28-200-EE-920N 型气弹簧可立即安装、免维护且密封，经久耐用，并充有加压氮气。每个气弹簧的伸展力最初为 920 牛顿（N），它们能在打开和关闭气罩时可靠地支持操作人员的肌肉力量。从提高人体工程学和进一步减轻员工负担的角度出发，KeyTec 的技术人员向安恒利在荷兰的销售工程师询问了提高操作舒适度和以智能方式更新现有工具机的其他方法。

找到了：工业 POWERISE® 与现有空气弹簧的结合

荷比卢销售团队的 Han Titulaer 随后提到了 ACE 与 Stabilus 集团的合作关系，并介绍了名为 Industrial POWERISE® 的机电驱动系统。多年来，由 Stabilus 提供的类似部件作为尾门以及发动机和后备箱罩上的执行器，已在最知名的汽车制造商的各种车型上可靠地运行了数百万次。

近年来，ACE 和 Stabilus 的技术团队对这些部件进行了改装和完善，使其适用于工业用途，因此，这些部件与已安装的空气弹簧相结合，也适用于 Sittard 工具机上的 45 公斤引擎盖。通过安恒利的阀门技术减少氮气，将其伸展力降至 700 N/单位，该团队确定 IPR35-V-24A-200-8-65C 执行器是最适合这种特殊情况的组件，可提高操作员的舒适度。

这些工业 POWERISE® 执行器安装后，可通过 12 伏或 24 伏连接供电，只需按一下按钮，就能以每转 8 毫米的主轴间距可靠地实现 200 毫米长的冲程运动。在这种情况下，结合空气弹簧，每个执行器的提升和下降附加力为 65 N。技术销售部的 Ralf Küppers 和 ACE 工业 POWERISE® 产品经理 Robin Hilke 在 KeyTec 现场设定了这些精确值，从而使电气控制系统也能通过模拟接口与机床罩精确匹配。

一般来说，ACE 的新型执行器的主轴间距在 2 至 25 mm 之间，然后以 250 N 至 4,000 N 的力进行提升、降低和定位操作。行程范围在 50 mm 至 350 mm 之间，因此设计人员可以选择精确、功能强大且多用途的垂直和水平运动控制。此外，该解决方案还可作为自动定位系统运行。由于驱动装置的噪音仅为 55 dB (A)，工业 POWERISE® 还能实现安静运行。这些优势使得安恒利新型驱动器的集成成为挡板、防护罩和垂直线性调整的完美选择。

在这里描述的应用中，与 ACE 空气弹簧的结合证明了另一个优势，即减轻了驱动力，这意味着重量可以更大，手动移动更符合人体工程学，移动速度更快。在位于锡塔德的 KeyTec Netherlands B.V. 公司的实际应用中，这意味着操作更简便、更快地进入机器内部，以及所有相关方对工作过程质量和降低噪音的更大满意度。